EGGワンポイント英会話 スラング（Slang）編 「dirtbag」

皆さん、こんにちわ。
EGG英会話blogでは、ワンポイント英会話を始めることにしました！

本日はスラング（Slang）編

スラング（Slang）とは
スラングとは、英語を使って話される隠語、略語、俗語の事ですが、汚い意味のスラングが多いので、汚い言葉とも受け取れますが、そうでないものもあります。
たくさんのスラングを知っていく事で、使ってよいスラング、あまり好ましくなくスラングなどがわかってくると思います。

このblogでは、EGG英会話カフェのハウイが、自身のウェブサイトで公開しているスラング動画を
日本語の解説付きで、紹介していきます！

本日のスラングは・・・・

「dirtbag」

dirt = 泥、ほこりなど、汚いものという意味
bag = 袋

となりますので、直訳するとdirtbag = 汚い袋　という意味ですね


では、スラングでdirtbagはどういう意味でしょうか？

動画を見てみましょう！

FunEasyEnglish Slangビデオより


スラング風の日本語にして訳してみると、
dirtbagの意味は、「イヤな奴」、「最低な奴」という意味になります。

最近では、アメリカのMTVムービーアワードに「Best On-Screen Dirtbag」賞なるものが設定され、
映画の中で、嫌なキャラクターを演じた人に贈られるようです。



他の英語動画、英語レッスンなどは、こちらから♪
FunEasyEnglish.com
EnglishGlobalGroup.com